Batılı insanlar neden ISIS (İslam Devleti / Daesh) gibi terörist hareketlere katılıyor?

Bu metin, aslen burada tarafından yazılmış makalenin çevirisidir. Michael Muhammad Knight 03.09.2014.

İslamcı Devlet Kısa süre önce, bir kez daha Batı kökenli bir cihatçı tarafından devam ettirilen yeni bir manşet gördüğü başka korkunç bir video yayınladı. Sıkça olduğu gibi, açıklama isteyen mesajlar aldım..

Ben bir daha asla olmayan cihatçıyım

IŞİD'in bir parçası olmaktan bir adım uzaktaydım.

Yirmi yıl önce Pakistan'daki Suudilerin finanse ettiği bir medresede okumak için New York'un kuzeyindeki Katolik Enstitümden ayrıldım. Son bir dönüşüm olarak, Bütün gün camide yaşama ve Kur'an'ı okuma fırsatım oldu..

Bu, doksanlı yılların ortalarında Çeçen direnişinin militanları ile Rus askeri kuvvetleri arasındaki şiddetin tırmanması sırasında meydana geldi. Dersten sonra televizyonu açtık ve oradaki ıstırap ve acı dolu yayınları izledik. Videolar korkunçtu. O kadar korkunç ki, kısa sürede kendimi dinsel eğitimimden silah almak ve Çeçenistan'ın özgürlüğü için savaşmaktan vazgeçmeyi düşünüyorum..

Kur'an'ın çalışma çevrelerinde okurken beni içimde kavga etmemi sağlayan bir ayet değil, Amerikan değerleri. Reagan'ın seksenlerinde büyümüştü. G.I.'nin karikatürlerinden öğrendim. Joe (ana temasının sözlerine göre) "tehlikede olduğu her yerde, özgürlük için savaş". Bireylerin, özgürlük, adalet veya eşitlik tehditlerinin algılandığı gezegenin herhangi bir yerine müdahale etme hakkına ve görevine sahip olduğu fikrini benimsedim..

Benim için Çeçenya'ya gitmek istemek, benim durumuma veya “batıya yönelik nefrete” indirgenemezdi. Buna inanmak zor olabilir ama şefkat açısından savaşı düşündüm. Orduda yer alan birçok Amerikalı gibi, sevgiyle ülkesine doğru yöneldi, Baskıya karşı savaşmayı ve başkalarının güvenliğini ve onurunu korumayı özlemiştim. Bu dünyanın kötü göründüğünü düşündüm. Dünyanın otantik İslam'ın yenilenmesi ve gerçekten de İslami bir hükümet sistemi ile düzenlenebileceğini iddia ederek bir şekilde sihirli çözümlere inancımı koyuyorum. Ama aynı zamanda adalet mücadelesinin kendi hayatımdan daha değerli olduğuna inandım..

Sonunda İslamabad’da kalmaya karar verdim

Ve beni savaşmamaya ikna etmeye gelen insanlar, medyanın liberaller, Batı’nın reformist arkadaşları ve benzerleri olarak etiketlenebilecek türden bir Müslüman değildi. Çok muhafazakardı, bazıları onlara "hoşgörüsüz" diyecekti. Annemin bir Müslüman olmadığım için cehennemde sonsuza dek yanacağı, aynı zamanda dünyaya bir asker olarak bir öğrenciden daha iyi olacağı ve olmak için mücadele etmek zorunda olduğumun öğretildiği bir öğrenme ortamında Bir çukurdaki bir vücuttan daha fazlası. Bu gelenekçiler bana Muhammed’in okul mürekkebinin şehit kanından daha kutsal olduğuna dair ifadelerini hatırlattılar..

Medya genellikle "iyi" ve "kötü" Müslüman kategorilerimizi ayıran net bir çizgi çiziyor. Pakistan’daki kardeşlerim bu bölünmeyi birçok kişinin hayal edebileceğinden çok daha karmaşık hale getirdi. Aldatıcı süper kahramanlar olarak sahip olduğum bu adamlar, bana geleneğin meşru sesi olarak konuşan şiddetin sunabileceğim en iyi olmadığını söyledi..

Durumumdaki bazı adamlar çok farklı bir tavsiye almış gibi görünüyor

Dini insanların, özellikle Müslümanların dinlerini talep ettiği için basitçe bir şeyler yaptığını varsaymak kolaydır. Ancak, 17 yaşımdayken oradan uzaklaşıp Çeçen isyancıların sebepleri için savaşçı olma dürtüsünü düşündüğümde, dini faktörlerden daha fazla şey ele alıyorum. Benim senaryom hakkında hayal Çeçenistan'ın kurtuluşu ve ülkeyi İslam Devletine dönüştürmesi tamamen Amerikan fantezisi, Amerikan değerlerine ve ideallerine dayalı. Kendileri olmayan özgürlük mücadelelerine atılmak için gezegenin karşısına uçan Amerikalılar hakkında haberler aldığımda, "ne Amerikan eylemi" diye düşünüyorum..

Ve sorun bu

Şiddeti sevmek ve askeri fetihleri ​​yardımsever bir hareket olarak görmek için büyüdük. Başka bir ulusun iç savaşına müdahale etmek isteyen Amerikan oğlanı, dünya görüşünü hem Amerikan özniteliklerine hem de yazının köktenci yorumlarına borçludur..

Askeri fedakarlığı yücelten bir ülkede büyüdüm ve kendi toplumlarına göre diğer toplumları yeniden inşa etmeye yetkiliyim. Din hakkında düşünmeden önce bile bu değerleri içselleştirdim. Bir Müslüman'ın ne olduğunu bile anlamadan önce, "cihad" veya "İslam Devleti" gibi kavramlar tek başına bırakılsa bile, Amerikan hayatım bana bunun cesur insanların yaptıklarını öğretti..

• Kaynak: Washington Post