Kapsayıcı dil nedir?

Kadınların ayrımcılığa maruz kalması bir gerçek, bir fikir değil. Ancak, kapsayıcı dilin kullanılması, farklı görüşlere sahip bir tartışmaya yol açmaktadır.. Kastilya, yapısı gereği türler arasında ayrım yapar. Arapça ve İbranice gibi daha fazla ayırt eden diller ve Baskça ve Almanca gibi daha kapsayıcı diller var..

Bu nedenle, tartışma, İspanyolca dilinin, kadınları genel erillerden dışladığı gerçeğine odaklanmaktadır. Bir yandan, bunu iddia edenler var. Jenerik eril kullanımı ataerkil yapıları güçlendirir. Bu nedenle, kapsayıcı dil kullanımı, bu ayrımcılığa son verme yolunda ilk adım olacaktır..

Öte yandan, dili kullanıldığı gibi savunanlar da var. Bazıları feminizmi savunurken diğerleri değilken görünse de, her iki pozisyonun da aşağıda açıklanacak sebepleri vardır..

Dil ve cinsiyetçilik

Dilin oynadığı rolü anlamak için, anlam ve belirteç arasındaki farka geri dönüyoruz.. İşaret, yazılı ya da sözlü kelimedir, anlam ise bu kelimenin fikridir.. Dolayısıyla, "ev" bir işarettir, ancak bir evin sahip olduğumuz görüntüsü anlamdır. Aradaki fark, evin anlamının kapılar, pencereler, baca vb..

"Uzun süreli kadın köleliği, insanlık tarihindeki en kara sayfadır".

-Elisabeth Cady Stanton-

Kapsayıcı bir dile uygulandığında, "Milletvekilleri Kongresi" işareti erildir, ancak anlamı "milletvekilleri ve" milletvekilleri "dir. bu nedenle, “kadın cinsiyetinin yokluğunu” göstergede, “kadınların görünmezliği” ifadesiyle karıştırmayın.. Ancak bu açıklama bir şeyi unutuyor. Anlam her zaman bir bağlamda ortaya çıkar. Bu şekilde anlam, anlam artı bağlam olacaktır..

Kapsayıcı dil tartışması

Kapsayıcı bir dili savunanların bir kısmı, toplumda erkek egemenliğinin, gramer türlerinde eril baskınlığın kaynağı olarak ortaya çıktığını iddia etmektedir. Ancak bu açıklama, bir priori, yanlış görünüyor. Aynı dil hem cinsiyetçi toplumlarda hem de eşitliğe yakın olan toplumlarda verilebilir. bu nedenle, maço topluluğunun cinsiyetçi dilin nedeni olduğu söylenemez.

"Bugün, dün, kadınlar itaatkar ve saf olmayı reddetmeli, çünkü dissimülasyon gerçeğe hizmet edemez".

-Germaine Greer-

Aynı şey kapsayıcı dillerle de olur veya femineyi genel olarak kullananlar. Bunlar aynı zamanda ataerkil toplumlarda da görülür. göre, toplumla dil arasında erkek egemenliği açısından kanıtlanmış bir sebep-sonuç ilişkisi yoktur.. Bu ilişkiyi gerçekmiş gibi yükseltmek, problemi bir düzlemde görmek (gerçek eşitsizlik) ve çözümü bir başkasına (gramer) koymakla eşdeğerdir..

Sorun bağlamda. Dil sadece kullanımında, somut uygulamasında anlaşılır. Bu, bir bağlamda. Eğer milli takıma isim verirseniz, kesinlikle okuyan veya duyan herkes milli takımını düşünür..

Bu nedenle, kadın ayrımcılığının çözümü gerçeği değiştirse de, dilin değişmesi etkili olabilir. Yani, bağlam, kelimelerin anlamlarını değiştirmeye gerek kalmadan değiştiren bağlam olacaktır..

Dilsel prosedürler

Görüldüğü gibi, çözüm, kadınların kendilerini dışlamak yerine, jenerik ilaçları ele geçirmesidir.. Birkaç şekilde yapılabilir. Bunlardan biri kapsayıcı dil kullanmaya başlıyor.

Kapsayıcı bir dil kullanmanın seçeneklerinden biri, "vatandaşlar", "İspanyolca ve İspanyolca", "hepsi ve hepsi" olarak kopyaları içermektir. Bu formlar ayrıca yazarken kısaltılabilir: İspanyolca / as. Ayrıca, bir arroba veya X (tod @ s veya todxs) kullanmak gibi başka yazılı çözümler de vardır..

Böylece, dilin değişmesi, kadınların kelimeler anlamında bütünleşmelerini kolaylaştırabilir. Buna rağmen, daha adil bir toplum inşa etmek için, cinsiyetçi şiddeti, ücret açığını ve cinsiyetçi reklamı yasaklamak gerekir. Bunun için, eşit bir eğitim uygulamak esastır ve kapsayıcı dil bu eğitimin bir parçası olabilir.

böylece, Tüm bu problemler çözüldüğünde ve gerçek eşitlik olduğunda, dilbilgisi cinsiyeti tüm aşkınlıklarını kaybedecek. Ancak, o zamana kadar, ilk adım kadınları daha bütünleşmiş hissettirmek için cinsiyetçi dili kullanmak olabilir. Dolayısıyla, asıl meselenin bağlamdaki değişimin olduğunu ve bunun da anlamını değiştireceğini unutmamalıyız..

Ne tür feminizmler var? Feminizm, farklı eşitlikleri vurgulayan farklı hareketlerden oluşur. Bazı kültürel feminizm türlerini bilmek ister misiniz? Daha fazla oku "