Garcilaso de la Vega'nın en ilham verici 10 şiiri

Garcilaso de la Vega'nın en önemli şairlerden biri olduğu bilinmektedir., Altın Çağ'ın sözlerinin en büyük üstellerinden biri ve tarihin en büyük yazarlarından biri olarak kabul ediliyor.

Toledo kökenli bu yazar ve askeri adam, muhtemelen 1501'de doğdu (başkalarının doğumunun belli yılı kesin olmasa da, aynı zamanda 1498'de doğmuş olabilir) ve 1536'da öldü, Rönesans şiirinin tanıtılmasında öncü olarak bilinir ve Ülkemizdeki hendekazil ayetler (onbir hecenin) yanı sıra eserlerinde önceki dönemlerin tipik sıkıntılarından kaçınma eğiliminde olan samimi, müzikal ve duygusal olarak ifade edici bir ton kullanmak.

Büyük önemine rağmen, bu yazarın çalışması göreceli olarak kısaydı ve ölümünden yıllar sonra yayınlanmayacaktı: sonnetlerin karantinası, üç eklog, bir zikâ, iki zerafet ve beş şarkıdan oluşuyor. Hepsi güzelliğin güzelliği ve sevginin ana temalarından biri. Çalışmalarına hayran olabilmek için bu yazı boyunca açığa çıkacağız. Garcilaso de la Vega'nın en çok bilinen şiirlerinden bazıları.

• İlgili makale: "En iyi 15 kısa şiir (ünlü ve anonim yazarlardan)"

Garcilaso de la Vega'dan kısa bir şiir seçimi

Burada, sonnetlerinin tamamı olan ve çoğunlukla sevgi ve melankoli gibi konulara odaklanan Garcilaso de la Vega'nın şiirine bir dizi örnek sunuyoruz.. Başlıca ilham kaynağı muhtemelen Isabel Freyre'ye olan duygularıydı., platonik aşkı olacak ve başka bir erkekle evlenişini ve daha sonra ölümünü (yazarın eserinin çoğunu ifade eden umutsuzluğu ve melankoliyi açıklayan bir şey) olacaktı..

1. Sonnet 1

Durumumu düşünmeyi bırakıp attığım adımları görmeyi bıraktığımda, kaybettiğim şeye göre daha büyük kötülüğün gelebileceğini;

ama yolda unutulduğumda neden bu kadar kötü geldiğimi bilmiyorum; Biliyorum bittim ve daha çok hissettim ve bakımımın bitmiş olduğunu görmek gibi hissettim.

Bitireceğim, kendimi sanatsız verdim ki, beni nasıl kaybedeceğini ve eğer istersem beni bitireceğini ve hala nasıl seveceğini bilenlere; iradem beni öldürebilir, iradesine, bu benim açımdan çok fazla değildir, yapabiliyor olmak, ne yapacak ama ne yapacaksın?

Bu ilk sonnet geçmişimizdeki gözlemleri, yaşamda neyin başarıldığını ve nereden geldiğini geriye bakmak ve değerlendirmek anlamına gelir. karşılıksız bir sevginin yarattığı üzüntü.

• Belki ilginizi çeker: "Pablo Neruda'nın sizi büyüleyecek 23 şiiri"

2. Sonnet V

Ruhumda yazılı olan senin jestin ve senden ne kadar yazdığımı diliyorum; sen sadece yazdın, o kadar yalnız okudum ki, senin içinde bile tutuyorum.

Bu ben varım ve daima konacağım; bu bana uymuyor olsa da, ne kadarını gördüğümde, anlayamadığım kadarıyla inanıyorum, zaten bütçeye göre inanç alıyor.

Ben doğmadım ama sevmek için; ruhum seni ölçüsüne indirdi; ruh alışkanlığı tarafından seni seviyorum.

İtiraf ettiğimde sana borçluyum; senin için doğdum, senin için hayatım var, senin için ölmek zorundayım ve senin için ölüyorum.

Garcilaso'nun bu beşinci soneti bizi ifade ediyor sevdiğin kişiyi gördüğünde duygularını ve duygularını, Kendisini üreten enerji ve onunla birlikte olma arzusu ve her hareketinin hafızası.

3. Sonnet XXVI

Yorgun hayatımın desteklediği temel yerde yatıyordu. Ah, bir günde ne kadar iyi biter! Oh, rüzgar kaç umut taşıyor?!

Ah, işimin iyiliği ile ilgilendiğinde benim düşüncem ne kadar boş! Ümit ediyorum, hem de boşa harcadığım kadar, işkence beni cezalandırıyor.

Kendimi ne kadar çok teslim edersem diğeri böyle bir öfkeyle, yeni bir güçle direnirim, üstüne yerleştirilen bir montajın kırılmasına neden olur..

Bu beni yönlendiren arzudur, bir gün daha önce hiç görmemiş olmanın daha iyi olacağını görmek istiyor..

Bu sonnette, tekrarlanamayan ve tekrarlanamayan bir sevginin kışkırttığı acının yanı sıra, yazarın platonik aşkı olanın ölümünde yarattığı acıyı görüyoruz..

4. Sonnet XXXVIII

Hala gözyaşları içinde banyo yapıyorum, sürekli havayı içimden kırarım ve size böyle bir durumda geldiğimi söylemeye cüret edemem daha fazla acıtır;

Beni olduğumu ve seni takip eden dar yol boyunca yürüdüğüm şeyi görerek, eğer kaçmak için geri dönmek istersem, bayılıyorum, geride ne bıraktığımı görerek;

ve yüksek zirveye tırmanmak istersem, her adımda beni düşmüşlerin üzücü örnekleri olarak ortaya koyuyorum; her şeyden önce, zaten unutkanlığınızın karanlık bölgesinden geçerken kullandığım umut ateşinden yoksunum.

Bu şiirde Garcilaso hakkında konuşuyor birçok insanda devam eden bir problem bugün: sevmek ve bize ait olmayan birini sevmekten vazgeçmek istemek arasındaki mücadele.

5. Sonnet XXVIII

Boscan, geçmiş titizliğimin ve küçümsememin ve yumuşak kalbin hassasiyetini kınadığın acımasızlığımın intikamını alıyorsun..

Agora her gün böyle bir vahşilik ve gariplik için beni cezalandırdı: fakat zamanımın temelinden kaçmam ve beni cezalandırmanın zamanı geldi..

Mükemmel yaşımda ve silahlı olduğumda, gözlerim açıkken, tanıdığın çocuğa, kör ve çıplak olarak teslim olduğumu bil.

Tüketilen böyle güzel bir ateşin asla bir kalbi olmadı: sorarsam geri kalanıyım, geri kalanında dilsizim.

Bu şiirde yazar, bir arkadaşının aynı yazarın şu anda yaptığı bir şeyi yeniden düzenlemesi gerçeğine atıfta bulunur: tutku ile uzaklaşmak ve birine karşı sevgi.

6. Sonnet XXIX

Deniz Leandro oyununu geçti, tüm ateşi severken, rüzgârı gerdi ve öfkeli bir ivme ile suyu kasıyordu..

Sıkı çalışarak mağlup olunamayan dalgaların aksine ve orada kaybettiği iyiliklerin çoğunu yaşadığı gibi kendi sıkıntılı yaşamından ötürü, “yorgun sesini güçlendirdi”

ve bu şekilde konuştuğu dalgalara, ama sesi hiç duyulmadı: "Dalgalar, afedersiniz ve ölmeyin, oraya gelmeme izin verin, öfkeniz bana hayatımda dönecek".

Yazar Leandro ve Hero'nun Yunan efsanesini anlatıyor, Her biri Çanakkale ya da Hellespont'un tarafında yaşayan ve ailelerinin muhalefetiyle ayrılan iki sevgili, her gece bir araya geldi, Kahraman'ın yaşadığı kulede bir ışık bıraktı. Boğazı birlikte olmak için yüzüyorum. Bir gece rüzgâr Leandro'u yönlendiren, kendini kaybeden ve boğulan ve sevgili sonunun öğrenilmesi konusunda intihar eden ışığı patlattı..

7. Sonnet XXXI

Ruhumda benden tatlı bir aşk doğdu ve bu kadar onaylı olduğum hissi bekar bir evlat olarak doğmuştu;

ama ondan sonra sevgi dolu düşünceyi tamamen yok eden doğdu; sert titizlik ve büyük işkence içinde ilk zevkler döndü.

Büyük torun, babana hayat veriyorsun ve agüeloyu öldürüyorsun! Neden doğduğun kişiden bu kadar memnun kalmıyorsun??

Ah kıskanç korku! Nasıl görünüyorsun? Kendi vahşi annen olan invidia bile doğmuş canavarı görmekten korkuyor.

Garcilaso burada kıskançlıktan bahsediyor, ve doğumlarına izin veren sevgiyi nasıl dönüştürebiliyor ve yok edebiliyorlar?.

8. Sonnet XXIII

Gül ve zambak hareketlerinizde renk gösterirken, görünümünüzün ateşli, dürüst, açık hava ile dingin tempolu;

ve altın damarında bulunan saçlar güzel beyaz boyundan hızlıca uçarken, rüzgar dik, rüzgarlar saçar ve dağılır:

neşeli baharınızdan tatlı meyvelerden toplayın, öfkeli hava karla kaplı güzel zirveyi örtmeden.

Gül buzlu rüzgarı çekecek, her şey kendi hareketlerinde hareket etmediği için ışık yaşını değiştirecek.

Buraya yansıyan şiir bize gençliğin güzelliğini anlatıyor ve andan yararlanmamızı istiyor zaman geçmeden ve bu gençlik ortadan kayboluyor.

9. Sonnet IV

Bir süre umudum yükselirken, daha fazla uyanmaktan yorulduktan sonra, düşmeye başlar, ayrılır, derecemi düşürür, güvensizliğe yer açmaz.

Kim iyiden kötülüğe bu kadar sert bir değişim geçirecek? Oh yorgun kalp, devletinizin sefaletinde çabalayın, servetten sonra genellikle bonanza vardır!

Ben kendim, başkalarının kırmadığı bir tepeyi kırmak için bin zorluğa sahip bir tepeyi kırmak için silah zorla üstleneceğim;

ölüm, hapishane, gebelik, hamilelik, beni istediğin gibi görmeye gitmekten, çıplak ruh veya et ve kandaki adam.

Bu sonnet, sevgili figürüne atıf yapılmayan az sayıdan biridir. Bu durumda Garcilaso bize Tolosa’daki hapishanede kaldığını anlatıyor, yeğeninin düğününe katıldıktan sonra. Bu düğün, İmparator Carlos I'in iznine sahip değildi, bunu şair ve askeriyi hapsetmek için yolladı..

10. Sonnet VIII

Bu iyi ve mükemmel görünümden canlanıp parlayan ruhlar geliyor ve gözlerim tarafından alındığı zaman, beni kötülüğün hissettiği yere geçiriyorlar..

Yola kolayca gir, benimkiyle, o yüzden taşınan ısı, benden kayıp olarak çıktım, oradaki iyi olanı çağırdı.

Yok, bellekte hayal ediyorum; ruhlarımı, gördüklerini düşünerek, ölçmeden hareket ettirin ve hafif;

ama yolu kolay bulmama, onların erimesi, patlaması, çıkış olmaması.

Bu sonnette, yazarın ve sevilen kişinin gözlerine baktığı bir durum sunulmaktadır., derin ve hatta manevi bir iletişim eylemi kurmak. Sevgili insanın ve onun hafızasına sebep olan melankolinin görünüşünün yarattığı hisleri gözlemliyoruz.

Bibliyografik referanslar:

• Morros, B. (ed.). (2007). Garcilaso de la Vega: Şiirsel eserler ve nesir metinleri. Editoryal Eleştirmen.