İspanyolca HIV / AIDS Ölçeği-65

HIV / AIDS-65 Ölçeği (Paniagua ve diğerleri, 1994) belirli faktörlerin değerlendirilmesine olanak sağlayan bir araçtır: bilgi, hatalı bilgi, öz yeterlik, duyarlılık ve genel popülasyondaki veya nüfusun belirli kesimlerindeki olumlu ve olumsuz tutumlar..

Bitti Yukarıda belirtilen ölçeğin İspanyolca'ya uyarlanması çeviri, uzmanların incelemesi ve Granada'dan bir grup öğrenciye transfer yoluyla. Bu katkılarla bazı değişiklikler yapıldı ve AIDS önleme programlarının etkisini tasarlamak, değiştirmek veya değerlendirmek için değerli bilgiler sağlayabileceğimizi düşündüğümüz bir ölçek oluşturuldu. İspanya ölçeğindeki faydalılığını ve AIDS önleme programlarının geliştirilmesindeki etkinliğini doğrulamak için bu Ölçekli Çalışmalar gerekmektedir..

PsikolojiOnline'ın bu makalesinde, hakkında konuşacağız HIV / AIDS-65 Ölçeği'nin İspanyolca'ya Uyarlanması (Paniagua ve diğerleri, 1994).

Ayrıca ilginizi çekebilir: Psikoloji Endeksi'ne göre değişime uyum

HIV / AIDS'in tanımı
Salgın olarak AIDS
Risk faktörleri
yöntem
sonuçlar
tartışma
Ölçek

HIV / AIDS'in tanımı

İnsan immün yetmezlik virüsü ile enfeksiyon bir viral bozukluk o, aşamalı olarak, beyaz kan hücrelerini tahrip eder ve edinilmiş immün yetmezlik sendromuna neden olur (İUGO). İnsan immün yetmezlik virüsü (HIV) nihayetinde vücudun bağışıklık sisteminin giderek kötüleşmesine neden olarak fırsatçı enfeksiyonların (olağan değil) ve özellikle yetişkinlerin bazı kanserlerde gelişmesine izin verir. AIDS, HIV enfeksiyonunun ileri aşamasıdır. Aşağıdaki kriterlerden herhangi birine uygunluk ile karakterize edilebilir: a) 200 / mm3 kanın altındaki T4 lenfositleri veya sözde fırsatçı hastalıkların herhangi birinin teşhisi (örneğin: pnömoni, Kaposi sarkomu ...)

HIV enfeksiyonu bedensel mizahlarla temas gerektirir enfekte olmuş hücreler veya virüs partikülleri içeren; bahsedilen mizahlar arasında kan, semen, vajinal sekresyon, beyin ve omurilik sıvısı ve anne sütü. HIV gözyaşı, idrar ve tükürükte de bulunur, fakat çok düşük konsantrasyonlarda bulunur. HIV enfeksiyonunun en doğrudan iki yolu şunlardır: 1) korunmasız enfekte bir kişiyle (lateks prezervatif) (lateks prezervatif) seks yapmak (anüs, vajina veya ağız yoluyla) ve, 2) iğneleri ve şırıngaları paylaşmak enfekte bir kişi Ek olarak, HIV bulaşmış bir kadın hamileliği, doğum sırasında veya anne sütü yoluyla virüsü bebeğine bulaştırabilir. HIV'in bu şekilde bulaşması ve cinsel istismarın yol açtığı temas, çocukların genellikle bu hastalığa yakalanma şeklidir. Bazı insanlar, bağışlanan kanın incelendiği 1985'ten bu yana önemli ölçüde azaltılmış olmasına rağmen, virüs bulaşmış kan transfüzyonu ile enfekte olmuşlardır..

AIDS'e neden olan iki virüs HIV-1 ve HIV-2. HIV-1 Batı Yarımküre'de, Avrupa, Asya ve Orta, Güney ve Doğu Afrika'da daha yaygındır. HIV-2, birçok kişinin HIV-1 türleriyle enfekte olmasına rağmen, Batı Afrika’daki AIDS’e neden olan başlıca virüsdür..

Salgın olarak AIDS

AIDS salgın oranlara ulaştı, ABD’de 500.000’den fazla vaka ve 300.000 ölüm ve Latin Amerika’da 146.000 vaka ve 67.000 ölüm, Ekim 1995’e kadar. İspanya’da, 1998’e kadar 60.000 vaka ve 33.000 ölüm kaydedilmiş ve bir milyondan fazla insan olduğu tahmin edilmektedir. Amerika Birleşik Devletleri'nde enfekte olurlar. Afrika en çok etkilenen kıta.

AIDS salgının başlangıcında, etkilenen birçok kişi yaşam kalitelerinde hızlı bir düşüş yaşadı. ilk yatışlarından sonra ve zamanlarının çoğunu hastanede geçiriyorlardı. Yeni antiviral ilaçların geliştirilmesi ve fırsatçı enfeksiyonların önlenmesi ve önlenmesi için daha iyi yöntemler sayesinde, birçok enfekte insan AIDS teşhisi konduktan sonra yıllarca fiziksel ve zihinsel yeteneklerini korur. Sonuç olarak, tedavi edilebilir bir hastalık haline geldi, ancak henüz tedavi edilemiyor.

günümüzde, ayrıca önleme için yatırım yaptı. HIV'in yayılmasını önleyen programlar, en çok maruz kalan kişilerin davranışlarını değiştirmek amacıyla halkı virüsün bulaşması konusunda eğitmeye odaklanmıştır. Eğitim ve motivasyon programları göreceli başarıya sahiptir çünkü birçoğu bağımlılık ya da cinsel alışkanlıklarını değiştirmeyi zor bulmaktadır..

Freddy A. Paniagua ve diğerleri, bilgi eksikliğinin ve yanlış bilginin AIDS'in kazanılmasında çok önemli alanlar olduğuna işaret ediyor. Diğer önemli faktörler; tutumlar, duyarlılık ve öz yeterliliktir (Bandura, 1990, Catania, Kegeles, Coates, 1990, Coates, Stall, Catania, Kegeles, 1988, Conners ve diğerleri, 1990). Bu AIDS anketlerinden bazıları çocuklar ve gençler için geliştirilmiştir..

Paniagua ve arkadaşlarının (1997) yaptığı bir çalışmada, psikiyatri hastanesinde bulunan normal ergenler ve ergenler karşılaştırılmıştır. Bu yazarlar hastanede yatan ergenler HIV enfeksiyonu edinme riskleri daha fazla olabilirler iki nedenden dolayı normal gençlerden daha:

Birçok ergen, psikiyatri hastalarında, riskli davranışları paylaşma olanaklarının, sağlıklı ergenler, kaçaklar veya suçlular durumunda bile daha büyük olduğunu kabul etmiş,
Psikiyatrik bozukluklar, AIDS ile ilgili riskli davranışları çarpıcı biçimde etkiler. Yatan hasta ergenler HIV-AIDS bağlamında bu bilgiyi karmaşıklaştıran, tutumları, öz yeterlilikleri ve duyarlılıkları çok az ilgi görmüşlerdir..

Enfeksiyon için önemli bir risk virüsün edinimi ve iletimi hakkında bilgi eksikliği AIDS Önceki çalışmalar, ergenlerin AIDS hakkında bir bilgi birikimi göstermesine rağmen, yanlış anlamalarının nispeten yüksek olduğunu göstermiştir. Örneğin, DiClemente, Brown, Beausoleil ve Lodico (1993) tarafından yapılan bir çalışmada, kırsal örneklemde ergenlerin% 98,3'ü ve San Francisco grubundakilerin% 92,9'u bir kişinin şırıngaları paylaşarak AIDS olabileceğini doğru bir şekilde göstermiştir. Ancak, sırasıyla kırsal grup ve San Francisco’nun yalnızca% 47,3’ü ve% 41,8’i, böcek ısırığı nedeniyle AİDS ile sözleşme yapılabileceğinin doğru olmadığını belirtti. Paniagua ve diğerleri, toplam 156.549 ergenle yapılan 18 çalışmanın literatür taramasında benzer sonuçlar bulmuşlardır..

Risk faktörleri

Var üç ek risk faktörü HIV hastalığı için psikolojik. Bunlar bir Düşük öz yeterlik duygusu (yani: AIDS virüsünü önleme araçlarının önemini en aza indirdiği hissi), düşük duyarlılık duygusu (yani: AIDS virüsünü edinemediği inancı) ve Sonuçlara karşı olumsuz tutum HIV-AIDS'in (Bandura, 1990).

Paniagua ve diğerleri, ergenlerin önemli bir yüzdesinin HIV-AIDS sonuçlarına karşı olumlu tutumları olduğunu buldu. Yüzde, AIDS virüsüne yakalanma konusunda kendilerini duyarlı buldular. Ancak bu sonuçlar sağlıklı ergenler arasında toplanmış, sadece üç çalışma, psikiyatri hastanesinde yatan ve psikiyatrik olarak tedavi edilen ergenler arasındaki bilginin değerlendirilmesini vurgulamış, tutumları, öz yeterlilikleri ve AIDS sözleşmesine yatkınlığı dikkate almamıştır..

Paniagua ve arkadaşları (1997) tarafından yapılan çalışmada hastanede yatan ergenler örneğinin olduğu gözlenmiştir. HIV hakkında daha az bilgiye ve yanlış bilgiye sahiplerdi ulusal örneklemden daha. Ayrıca AIDS'in sonuçları hakkında daha olumlu ve daha az olumsuz tutumları vardı. Öz yeterlilik puanları her iki örnekte de benzerdi. Bu sonuçlar, duygusal bozuklukları olan ergenlerde önleyici programların uygulanmasının önemini vurgulamaktadır..

Aynı yazarlar tarafından yapılan bir başka çalışmada, psikiyatri hastanelerinde yatan gençler, cinsiyete göre karşılaştırılmıştır (Paniagua, O´Boyle ve Wagner, 1997), kadınların AIDS hakkında daha fazla bilgi gösterdikleri, daha olumlu tutumlara sahip oldukları ve kendilerini erkeklerden daha fazla özgüvene sahip oldukları görülmüştür..

Paniagua, F. A. ve ortakları (1994), AIDS ile ilgili 352 maddeyi ve 10 ila 21 yaş arası çocuklar ve gençler ile yürütülen 18 çalışmadan analiz ettikleri bir çalışma yürütmektedir. İçerik analizi yaparken, bu kriteri kullanarak AIDS ile ilgili 164 maddeyi tanımlayan anlaşma yüzdesi% 85'in üzerinde olanları seçin. Bu maddeler karşılıklı olarak beş özel gruba ayrılır ve teorik kriterlere dayanarak tanımlanır: a) bilgi, b) hatalı bilgi, c) tutumlar (olumlu ve olumsuz), d) duyarlılık algısı, e) öz yeterlik algısı. Yazarlar, maddeleri bu şekilde seçerek ve bunları yukarıda belirtilen gruplara entegre ederek, kapsamlı ve tek tip bir anketin geliştirildiğini düşünmektedir. Bu anket gelecekte araştırmacılar ve klinisyenler tarafından kullanılabilir..

HIV / AIDS-65 ölçeği (Paniagua ve diğerleri, 1994, 1997a, 1997b), HIV / AIDS ölçeği 164'ün (Paniagua ve diğerleri, 1994) uyarlanabilecek bir ölçek olarak önerilen azaltılmış bir versiyonudur. Araştırmacılardan ziyade klinik psikologların ihtiyaçları.

Ölçeğe dahil edilen teorik yapıların, özellikle o gruptaki açık alanlara yönelik önleme programlarının tasarlanmasında çok önemli olduğuna inanıyoruz (bilgi, tutum, öz yeterlik vb.)

Ölçeğin bir başka olası faydası, Bir müdahale programının etkinliğini değerlendirmek için kullanın veya ölçeğin test testi olarak kullanılmasının önlenmesi, bu şekilde programın etkinliğini ve ek olarak değişikliğin hangi alanlarda gerçekleştiğini (tutumlar, duyarlılık ...) değerlendirebiliriz..

Bu nedenlerden dolayı, İspanyol klinisyenlerin ve araştırmacıların yukarıda belirtilen ölçütlerin İspanyolca uyarlamasına sahip olmasının anlamlı olabileceğine inanıyoruz..

yöntem

konu

Ölçek 19 ila 27 yaşları arasında, ortalama 23,7 yıl olan 68 üniversite psikoloji, eğitim ve hemşirelik bilimleri grubundan geçirilmiştir. % 77'si kadın,% 33'ü erkekti.

süreç

Uyum prosedüründe aşağıdaki adımlar atılmıştır:

1- İspanyolca'ya uyarlamanın gerçekleştirilmesi ve 1998 yılında Dr. D. Freddy Paniagua tarafından düzeltilmesi.

2- 1999'da Dr. D. José Luis Bimbela, ölçeğin adaptasyonunda bir düzeltme yaptı..

3- 99-2.000 dersi boyunca ölçek, tarif edilemez bir örneğe geçer ve onlardan anlaşılmaz, şüpheli gördükleri maddelerle ilgili önerilerini belirtmelerini ister..

sonuçlar

Kanımızca, HIV / AIDS-65 Paniagua, F. ve ark. 1997 olabilir aşağıdaki uygulamalar bizim bağlamımızda:

Bilgi ve tutumların değerlendirilmesi sosyal kurumlarda: öğretmenler, sosyal hizmet uzmanları, doktorlar, psikologlar, ebeveynler vb. Bu insan grupları genellikle AIDS hakkında eğitimden sorumludur. Bu nedenle, bu insan gruplarının kullanıldığı bir önleme programının önceden bilgi ve tutumların olduğunu bilmesi gerekir..
Anket elde etmek için kullanılabilir farklı gruplardan veriler duyarlı önleme programı almak. Anket, ergen gruplarına, işçilere, ebeveynlere, mahkumlara, risk uygulamalarına daha fazla dahil olan insanlara, vb. Bu şekilde, bu insan gruplarının mevcut ihtiyaçları, doğrudan bu ihtiyaçlara göre hareket eden bir önleme programı tasarlamak için analiz edilecektir (örneğin: bilgiyi artırmak, tutumları değiştirmek, öz yeterliliği artırmak, vb.).
Anket ayrıca kullanılabilir Bir program uygulamasının etkinliğini değerlendirmek AIDS betonu. Ayrıca, önleme programında hangi faktörlerin etkili olduğunu da görebilirsiniz..
Son olarak, anketin kullanılabileceğine inanıyoruz. Farklı faktörler arasındaki ilişkiyi incelemek. Aşağıdaki sorular cevaplanabilir: ¿ AIDS bilgisindeki artış öz-yeterlilik davranışlarını iyileştirir? ¿AIDS hakkındaki bilginin artması, olumlu tutumları artırmakta ve olumsuzları azaltmaktadır.?

Yukarıdaki satırlarda ortaya konan soruları analiz etmek için anketin yararlılığı doğrulanırsa, AIDS önleme ile ilgili değişkenlerin çoğunu incelemek için araç çok yararlı olacaktır. AIDS önleme programlarının etkinliğini artırmak ve etkinliğini doğrulamak için bu ölçeği kullanarak çalışmalar yapılması gerektiğine inanıyoruz..

tartışma

Birçok önleme programı, konunun davranışında bir değişiklik talep ederek AIDS hakkındaki bilginin artmasıyla sınırlıdır. ancak, Bilgi tek faktör değildavranış değişikliği için en önemlisi bile değil.

Bir davranışın modifikasyonunda, bilgi, hatalı bilgi, olumlu tutum, olumsuz tutum, öz yeterlik, duyarlılık, vb. Gibi diğer değişkenler çok önemlidir. Bu anketin kullanımı, AIDS önleme programlarının tasarlanmasına ve bu programların davranışlar üzerindeki etkisini arttırmalarına yardımcı olabilir..

Ölçek

Kastilya Ölçeğine Uyum (Maldonado, A.L. ve Castillo, L., 2001)

10 Bölüm: Bilgi

talimatları:

Aşağıdaki maddelerden bazıları gerçek, bazıları ise yanlış. Her öğeyi okuyun ve doğru olduğunu düşündüğünüz yanıtın solunda görünen harfi daire içine alın.

3. Fahişeler AIDS virüsüne yakalanma riskiyle karşı karşıya

a) Doğru

b) Yanlış

c) bilmiyorum

4. Bir kişinin sadece AIDS olup olmadığını sadece ona bakarak öğrenebilirsiniz..

a) Doğru

b) Yanlış

c) bilmiyorum

5. Şırıngaları uyuşturucu bağımlısı bir kişiyle paylaşarak ve hastalığı olan kişiyle paylaşarak AIDS alabilirsiniz..

a) Doğru

b) Yanlış

c) bilmiyorum

8. Semen yoluyla AIDS ile enfekte olabilirsiniz.

a) Doğru

b) Yanlış

c) bilmiyorum

9. İnsanlar cinsel ilişki kurmadan AIDS ile enfekte olma olasılığını azaltabilir.

a) Doğru

b) Yanlış

c) bilmiyorum

13. Bıçak, çatal ve bardak paylaşarak AIDS alabilirsiniz..

a) Doğru

b) Yanlış

c) bilmiyorum

17. AIDS'li erkekler kadınları etkileyebilir.

a) Doğru

b) Yanlış

c) bilmiyorum

20. AIDS ölüme yol açabilecek bir hastalıktır.

a) Doğru

b) Yanlış

c) bilmiyorum

22. Bir kişi AIDS ile enfekte olmuş bir kan transfüzyonu alırsa, hastalığa yakalanabilir..

a) Doğru

b) Yanlış

c) bilmiyorum

24. AIDS'li kadınlar erkekleri enfekte edebilir.

a) Doğru

b) Yanlış

c) bilmiyorum

25. Bir kişi cinsel yoksunluk nedeniyle AIDS ile enfekte olma olasılığını azaltabilir..

a) Doğru

b) Yanlış

c) bilmiyorum

26. Bütün eşcinsellerin AIDS var.

a) Doğru

b) Yanlış

c) bilmiyorum

30. Kişi, AIDS'li bir kişiye dokunarak veya ona yakın olarak AIDS alabilir..

a) Doğru

b) Yanlış

c) bilmiyorum

34. AIDS virüsü, bir erkek ve bir kadın arasındaki cinsel ilişkiler yoluyla bulaşabilir.

a) Doğru

b) Yanlış

c) bilmiyorum

35. AIDS'li tüm insanlar eşcinseldir.

a) Doğru

b) Yanlış

c) bilmiyorum

36. AIDS çok ciddi bir şey değil, grip olmak gibi.

a) Doğru

b) Yanlış

c) bilmiyorum

38. Stres AIDS'e neden olabilir.

a) Doğru

b) Yanlış

c) bilmiyorum

39. Düzenli olarak fiziksel egzersiz yaparak AIDS almaktan kaçınabilirim.

a) Doğru

b) Yanlış

c) bilmiyorum

41. Bir kişinin AIDS virüsünü kamuya açık bir telefonla temasa geçerek yakalaması mümkündür..

a) Doğru

b) Yanlış

c) bilmiyorum

43. AIDS virüsünü, tuvaletin kenarıyla temas ettirerek elde edebilirsiniz..

a) Doğru

b) Yanlış

c) bilmiyorum

46. AIDS'li bir kişi ile aynı odada kalarak AIDS alabilirsiniz..

a) Doğru

b) Yanlış

c) bilmiyorum

48. AİDS almanızı önleyen bir ilaç var.

a) Doğru

b) Yanlış

c) bilmiyorum

50. Eğer bulaşmış bir kişiyle kıyafetleri paylaşırsanız, AIDS alabilirsiniz..

a) Doğru

b) Yanlış

c) bilmiyorum

52. AIDS'li insanlar, AIDS'ten dolayı başka bir hastalık kazanabilirler..

a) Doğru

b) Yanlış

c) bilmiyorum

54. AIDS'li annelerin emzirmeyen çocukları, hastalığa yakalanma riski altındadır..

a) Doğru

b) Yanlış

c) bilmiyorum

56. Şu anda, AIDS'in tedavisi yok.

a) Doğru

b) Yanlış

c) bilmiyorum

57. Bir kişiye AIDS virüsü bulaşmış olabilir ve hastalık belirtisi yok.

a) Doğru

b) Yanlış

c) bilmiyorum

60. İnsanlar AIDS virüsünü vücutlarında bulabilir ve hasta olamazlar.

a) Doğru

b) Yanlış

c) bilmiyorum

61. İnsanlar el sıkışarak AIDS alabilir..

a) Doğru

b) Yanlış

c) bilmiyorum

65. AIDS sadece erkeklerde bulunur.

a) Doğru

b) Yanlış

c) bilmiyorum

68. AIDS, tarak veya saç fırçası gibi kişisel eşyalar paylaşılarak yayılabilir..

a) Doğru

b) Yanlış

c) bilmiyorum

69. AIDS, vücudun enfeksiyonlarla savaşma yeteneğini zayıflatır..

a) Doğru

b) Yanlış

c) bilmiyorum

70. Anal cinsel ilişki yoluyla AIDS alabilirsiniz..

a) Doğru

b) Yanlış

c) bilmiyorum

75. AIDS'i, AIDS'li bir kişi tarafından kullanılmış bir bardak veya bardakta içerek alabilirsiniz..

a) Doğru

b) Yanlış

c) bilmiyorum

77. AIDS virüsü başka bir kişiye sarılarak bulaşabilir..

a) Doğru

b) Yanlış

c) bilmiyorum

78. AIDS virüsü, cinsel ilişki yoluyla iki erkek arasında bulaşabilir.

a) Doğru

b) Yanlış

c) bilmiyorum

80. Eşcinseller AIDS virüsüne yakalanma riski altındadır.

a) Doğru

b) Yanlış

c) bilmiyorum

82. Hapşırma ve öksürme AIDS'i bulaştırabilir.

a) Doğru

b) Yanlış

c) bilmiyorum

87. Havuzda AIDS alabilirsiniz..

a) Doğru

b) Yanlış

c) bilmiyorum

89. AIDS'i enfekte olmuş ancak belirtisi olmayan başka bir kişiden alabilirsiniz..

a) Doğru

b) Yanlış

c) bilmiyorum

20 Bölüm: Kişisel görüşler

talimatlar

Aşağıdaki maddeler yoluyla, HIV / AIDS'in farklı yönleriyle ilgili görüşlerinizi ifade edebileceksiniz. Her maddeyi çok fazla zaman harcamadan dikkatlice okuyun. Evet Vd.

madde kontrolü ile uyumludur: ADe sözleşmesi @. Öğeye katılmıyorsanız, şunları kontrol edin:

ANo @ @ katılıyorum. Fikrinizi ifade edemiyorsanız lütfen kontrol edin: Bilmiyorum / Cevap veremiyorum @.

91. Cinsel partnerinizden kondomu kullanmasını isteyebilirsiniz..

a) Kabul

b) Katılmıyorum