Sally Horner, Nabokov'un otantik Lolita'sının üzücü hikayesi

Sally Horner 12 yaşındaydı ve Frank LaSalle tarafından kaçırıldı, Hapishaneden yeni ayrılan bilinen bir sübyancı. Kaçmayı ve ailesini aramayı başarıncaya kadar onu 21 ay boyunca esir aldı. Karanlık ve daha da trajik olan bu hikaye, Vladimir Nabokov'u en iyi bilinen edebiyat eserlerinden birini yazmaya teşvik eden şeydi: Lolita (1955).

Sık sık söyleniyor çok az kitap çok çelişkili. Edebi kalite yadsınamaz, çünkü orta yaşlı bir adam ve bir kız arasındaki imkansız bir yolculukta çerçevelenmiş atmosfer Amerikan değerlerinin en çökmekte, en anlamsız, en karanlık ve en boş toplumunun tanıklarıyız..

Kahramanı Humbert Humbert (Fransızcada "ombre" terimiyle oynayan ve gölge anlamına gelen kelime), Ayrıca bize kimliğini tespit etmenin zor olduğu bir karakter sunuyor. Bir kızı kötüye kullandığı için Avrupa'dan kaçan ve Lolita'yı aynı gölge evrenine götürecek biri Genç ergenler, "nínfulas" olarak tanımladığı şeylere duyduğu ilgiyi tatmin edecekler.

Nabokov'un kitabı saklamıyor, aldatmacaları kamufle etmiyor. Aslında, yazarın kendisi de böyle istemedi, Humbert ile dünyaya en klasik sapığın profilini göstermeye çalıştım, Belirli bir anda öldürmek için tereddüt etmeyen biri. Hikayenin sertliği yadsınamaz ve rahatsız edici. Tartışma her ayrıntıya ve her sayfaya nüfuz ediyor. Ve yine de, o nesile, o atmosfere ve gösterdiği şeyin, 12 yaşındaki bir kızı kaçıran bir sübyancıdan başka bir şey olmadığı yerde teslim etmek kolaydır..

Maalesef, çok özel karakterlerden ilham alan bir gerçek.

"Bir duygusal boş zamanlarında mükemmel bir canavar olabilir. Hassas bir insan asla acımasız olmayacaktır ".

-Vladimir Navokov-

Otantik Lolita'nın hikayesi, Sally Horner

Frank LaSalle, polise 12 ila 14 yaşları arasında kızları taciz ettiği bilinen 52 yaşında bir tamirciydi.. New Jersey'ye yerleşmeye ve hayatını yeniden inşa etmeye karar verdiğinde hapishaneden yeni ayrılmıştı. Ancak, bu tür profillerin avcıyı sadece içgüdülerine kulak veren kilit ve anahtar altında tutması kolay değildir. Böylece, Mart 1948'in başında, LaSalle Sally Horner'la bir kıza takıntılı olduktan sonra avlanma bölgesine döndü..

Dul bir annenin kızı, arkadaşlarıyla okuldan ayrıldığını görmek yaygındı. Dünya hakkında hiçbir şeyden korkmayan, güvenen ve hala hayata uyanan her çocuk öncesi gibi. Ancak, bir gün her gün birisinin onu takip ettiğini farketmedi.. LaSalle, isteklerini yerine getirme ve tekrar suça düşme fırsatı bulana kadar onu takip etti.. Sally az önce bir mağazadan 5 sentlik bir not defteri çalmıştı. Okul arkadaşlarının ona dayattığı testin bir parçasıydı, böylece grubuna katılabilirdi.. Asla unutamayacağı bir çocukça şaka.

Frank LaSalle, FBI'dan olduğunu belirten mağazadan çıkar çıkmaz onu yakaladı. Annesinin henüz ne yaptığını bilmemesini istiyorsa, ona eşlik etmelidir. Sally, korkmuş ve pişman oldu. İkisi de otobüse bindi ve orada her şey başladı. İki yıl boyunca ülkede seyahat ettiler: Atlantic City, Baltimore, Dallas, California ...  Onları otelden otele, yol motelinden kamp yerlerine, her zaman baba ve kız gibi poz veren bir yolculuk..

Kurtarma ve daha sonra trajedi

Kimse bir şeyden şüphelenmedi. Hiç kimse kızını yalnız bırakmayan bu saplantıyı farketmedi. Kimse, bir otelin konuğuna kadar, kızın korkmuş ve kederli tutumu ile ilgisini çekene kadar, bir süre sonra, onun iyi olup olmadığını sormak için onu LaSalle'den ayırmayı başaramadı. Sally çöktü ve yardım istedi: Sadece evini aramak istemiştim.

Polisin gelmesi ve küçük kızı annesiyle birlikte evine götürmesi uzun sürmedi, kızın yaşadığı tüm drama, cinsel taciz, vahşet, korku ile ilişki kurduğu bir an ... Frank LaSalle, kendisini "ahlaksız bir cüzzeci" olarak tanımlayan bir yargıç tarafından 35 yıla mahkum edildi..

Ancak en üzücü şey iki yıl sonra oldu.. Sally Horner tarımsal bir araçla çarpıştığında trafik kazasında öldü. Frank LaSalle'ın ölmesi 16 yıl alacaktı, hapishanede yapacaktı, her hafta kızın mezarına bir buket yolladığını söylediler..

Nabokov ve pedofilin yolculuğu

Tüm bu veriler ve bu detaylar kitapta toplanmaktadır. Gerçek Lolita: Sally Horner'in Kaçırılması gazeteci Sarah Weinman'dan. Sally ve Vladimir Nabokov'un Lolita'sı arasında kayda değer paralelliklerin olmadığı şüphesiz ayrıntılı ve uzun bir araştırma. En dikkat çekici, bu gezinin bir yaya ile kız arasındaki yolculuğu, bir dulun genç kızı..

Kitap açık bir amaç ile yayınlandı: adalete katkıda bulunmak. Sally Horner'ın kendisine ve sübyancıların kaçırdığı tüm çocuklara adalet. Medyamızın haberlerini kısa bir süre işgal eden yürek parçalayan hikayeler. ayrıca, Yazar ayrıca kızlarla ilgilenen yetişkin karakterlerin tekrarlayan Nabokovian eseri hakkında konuşuyor (Bir peri masalı, Karanlıkta Kahkaha ...).

Aynı şekilde, şunu da hatırlamamız gerekir: Nabokov bittiğinde Lolita Amerika Birleşik Devletleri'nde bir editör bulamadı. Rahatsız edici bir kitaptı, doğru değil. Ona bir çıkış yapan pornografik içerik konusunda uzmanlaşmış bir Fransız yayıncıydı. Stanley Kubrik'in filminin çekimlerinde de sorunlar ortaya çıktı. Örneğin Gary Grant, Humbert Humbert'i oynamayı önerdiğinde benzer bir projenin parçası olmayı reddetti. Ve hatta James Mason bile yaptıktan sonra pişman oldu..

Günümüzde, Lolita'nın yeni sürümleri bile, bir şekilde kendi kaderinden suçlu görünen bariz gençlere göstermekten kaçınmaktadır. şimdi artık görünmediği yerlerde örtüler buluyoruz femme fatale, kalp şeklinde güneş gözlüklü o kışkırtıcı genç kadın. Şimdi manipüle edilmiş bir genç kadın, gölgesi olan bir çocuk, küçük Sally Horner'ın olduğu gibi bir sübyancı kurbanı görüyoruz.

Çocukluk çağı cinsel istismarının ardından Çocukluk çağı cinsel istismarının ardından ömür boyu sürebilecek izler ortaya çıkmaktadır. Neden? Nasıl? İşte size anlatıyoruz. Daha fazla oku "