Okuduğumuzda beynimiz ne yaratıyor?

Okuduğumuz zaman bize söylenmeyen birçok şeyi hayal ediyoruz, fantezimizin yarattığı. Örneğin, bunu okuduğunuzda ne görüyorsunuz? "" Nehrin ortasına dikilmiş, ayaklarınız ve bacaklarınız acı içinde uluyor, kan yükselebildiğin kadar hızlı yükseliyor, nehir ve kanla arasındaki mesafeyi ölçüyordu. Koyabilirim "(Tom Spanbauer - aya aşık olan adam).

Okurken aklımızda neyin temsil edildiğini bilmek için bilmenizi istediğimiz harika bir kitap var: Peter Mendelsund tarafından "Okurken ne görüyoruz" (Ed. Seix Barral 2015). Okuduğumuzda aklımıza giren tuvallerin sırlarını bulmak için okuma sürecine daldığımız resimli bir kitaptır. Karakterleri, yerleri nasıl hayal ettiğimizi, çünkü gerçekte gözle değil zihinle görüyoruz..

Mendelsund, aynı zamanda büyük bir yayınevinin sanat yönetmeni olan ve son yılların en çarpıcı kitap kapaklarından bazılarını tasarlayan klasik bir filozof ve piyanisttir. "Okuduğumuzda ne görüyoruz" adlı kitabı, okuduğumuzda ne olduğunu analiz eden resimli bir denemedir. "Beyefendi Tristram Shandy'nin hayatı ve görüşleri" başlıklı Laurence Sterne, okuduklarımızı hayal etme sürecinde yazar ile okuyucu arasındaki işbirliğini çok ilginç bir şekilde tanımlamaktadır:

"Yazmak [...], sohbete verilen farklı bir addan başka bir şey değildir. Tıpkı kendini iyi tanıyan bir kimsenin kendisini tanımadan konuşmaya ve her şeyi söylemeye cesaret edememesi gibi, dekorumun ve iyi eğitimin sınırlarının ne olduğunu iyi anlayabilen bir yazar her şeyi düşünmeyi varsaymaz. Okuyucunun anlayışına verilebilecek en büyük ve en samimi saygı gösterimi, bu görevi onunla dostane bir şekilde paylaşmak ve yazarın kendisi gibi sırayla bir şeyler hayal etmesine izin vermek. "

-Laurence Sterne-

Mendelsund bazen bunu düşündüğümüz fikrinden yola çıkar okuma işlemi bir filmi izlemek gibi, ama karakterleri veya böyle bir tanımı olan yerleri görmüyoruz, çünkü aslında, sinemaya bir kitap alındığında, karakterlere zihinlerimizde sahip olmadıkları somut bir görünüm verildiğinden, genellikle hayal kırıklığına uğruyoruz..

Karakterleri hayal et

Birçok yazar karakterlerin bazı yönlerini açıklar, ancak her okuyucunun gerisini hayal etmesine izin. Bu şekilde, okuyucu ile yazar arasındaki bir işbirliği, kelimelerden insanlar, ortamlar ve durumlar yaratmak üzere harekete geçirilir..

Hepimiz bu esrarengiz "Llamadme Ismael" ile Moby Dick'in başlangıcını biliyoruz. Şüpheli bir anlatıcıdır çünkü ismini bilmiyor gibi görünüyor ya da bize vermek istemiyor ve başka bir isim öneriyor. Fakat Mendelsund'un yükselttiği şey, İsmail'in karakterini nasıl hayal ediyoruz??

İlk cümleyle bir yüz, beden ve bu karaktere bakmayı hayal edebiliriz, ancak metni yazarın bize verdiği her detaya uyarlamak için gözden geçirmemiz gerekecek..

Öte yandan, Bir kitabın başında karakterin bir görüntüsüne sahip olmamıza rağmen, bu görüntü değişir sadece yazar bize daha fazla fiziksel ya da psikolojik detay verdiğinden değil, aynı zamanda anlatılan ve kendimizi iyi ya da düşmanca hissetmemize neden olan bu karakterin içsel bir evrimi olduğu için.

Girip okuduk

Mendelsund, okuduğumuz zaman içeriye döndüğümüzü savunuyor. Ancak, paradoksal olarak dışarıya, okuduğumuz kitaba doğru dönüyoruz. Okuma eyleminde, önümdeki dünya ve kitabın bana önerdiği dünya örtüşüyor.

Böylece, bir kitabın ilk sayfasını açtığımızda, Moby Dick'in “Beni İsmi Ara” ile başlaması durumunda olduğu gibi, aynı anda pek çok yerde olduğumuzu gösteren belirsizlikler olduğu için, eşi üzerindeyiz..

“Roman bir tren istasyonunda başlıyor, bir lokomotif atıyor, bir piston salınımı, bölümün açılışını kaplıyor, bir duman bulutu ilk paragrafın bir kısmını gizliyor.”

-Italo Calvino-

Meldensund'un dediği gibi iyi kitaplar hayal etmemizi teşvik eder, böylece okuma hareketi yazar ile okuyucu arasında bir ortak yaratma eylemidir.. “Okuduğumuzda ne görüyoruz” kitabında, Kafka'nın kitabın kapağında ya da herhangi bir yerinde istemediğini, “böceğinin” bir görüntüsünü ya da çizimini çıkardığını, çünkü belki de okuyucuyu ilgilendirmek için ilgilenen bir şey olduğunu söyledi Profilinizin taslağını, böcek bakış açısıyla azar azar çizmek görev.

Bu nedenle, okuma, okur ve yazar arasında yaratılan, sözcüklerin önerdiği dünyada kendimizi tamamen içine sokmak için karakterlere ve hikayelere hayat vermemizi sağlayan bir hayal gücüdür.. Aklımızda görenleri yaratır, gözlerimiz basitçe okur..

Tarihte en çok okunan kitapların en iyi cümleleri Kitapların kelimeleri güzel mesajlar içeriyor. Bugün sizi tüm zamanların en çok okunan kitaplarından en iyi ifadelerle bırakıyoruz. Daha fazla oku "