Küçük Kırmızı Başlıklı Kız'ın gerçek hikayesi
Hem Grimm kardeşler hem de Charles Perrault tarafından bize bırakılan hikâyelerin çoğu, Orta Çağ boyunca Avrupa’da dolaşan yerel efsanelerden ve geleneklerden toplandı. Bunların arasında Küçük Kırmızı Başlıklı Kız.
Birçoğu zamanın psikolojisini, inançlarını, mitlerini yansıtıyorlar ... hepsi, kaçınılmaz bir şekilde, belirli "büyülü gerçekçilik" ten saten ifadelerine dayandı. En eski ve belki de en çarpıcı olanlardan biri "Küçük Kırmızı Başlıklı Kız" hikayesinde bulunur..
Bu hikaye, uzmanlara göre, kökenlerinden bu yana en çok dönüşüme uğrayan hikaye., her zaman bazı değişiklikleri "tatlandırmak" amacıyla çocukların değişmesini kolaylaştırmak amacıyla bu değişiklikleri yapma fikri ile.
Küçük Kırmızı Başlıklı Kız'ın hikayesi, gerçekte aktarmayı amaçlayanın gerisinde kalanları zaman içerisinde çeşitli değişikliklerden geçirmiştir.
Ancak gerçek şu ki, her değişiklikle birlikte, orijinal niyetimizi kaybettik. Çünkü her hikaye bir doktrin içeriyordu, hepimizin takip etmesi gereken bir öğreti. Ve Kırmızı Başlıklı Kız'ın bize öğrettiği, dikkate almaya değer.
Charles Perrault ve Grimm kardeşler
Charles Perrault, 1697'de Little Red Riding Hood'un hikayesini ilk toplayan oldu.. Bu hikayenin Avrupa halkı için en bilinmeyenlerden biri olduğunun farkında olan halk hikayesine eklemek zorunda kaldı..
Kökenleri Alpler'in kuzeyindeydi ve aynı zamanda çocuklarına masum bir şekilde ulaşma zorunluluğu nedeniyle değiştirilen çok çiğ bazı görüntüler sundu. Kırmızı başlıklı bu genç kadının öyküsünün Avrupa’ya ilk geldiği zamandı..
1812'de Grimm Kardeşler de koleksiyonlarına dahil etmeye karar verdi.. Bunun için, “Kırmızı Başlıklı Kızın Yaşamı ve Ölümü” (Leben und Tod des kleinen Rotkäppchen) başlıklı Alman Ludwig Tieck'in çalışmasına dayanıyorlardı - burada bulunduğu Perrault hikayesinin aksine - avcının karakteri.
Küçük Kırmızı Başlıklı Kız'ın hikayesi bize orjinal haliyle ulaşmadı, fakat çocuklar için uygun olmadığı için bastırılmış birçok unsur vardı.
Bütün erotik ve kanlı unsurların izlerini kaldırdılar ve öyküye mutlu bir son verdiler. Çünkü bir çocuğun hikayesi normal mutlu sonu olmadan ne olurdu? Tahmin edebileceğiniz gibi, orijinal hikaye çocukların kitaplarında okuduklarından çok farklı, o yüzden öğrenelim..
Gerçek Küçük Kırmızı Başlıklı Kız'ın hikayesi
Daha önce de belirttiğimiz gibi, Bu hikayenin kökenleri Alpler'in izole bir bölgesindedir.. Hikayenin amacı bizi uyarmak, topluluğumuz için bir insan ırkı, bir topluluk ve bir grup olarak yasaklanan şeyler olduğuna işaret etmektir. Efsaneye göre, biz bir yetişkin, bir yetişkin olarak yeni dünyaya yeni giren genç bir kadın var. kırmızı pelerini, adetin sembolü.
Bu genç kadın ailesinden bir emir alır: Büyükannesine ekmek ve süt almak için bir ormanı geçmesi gerekir. Görebildiğiniz gibi, şimdiye kadar orijinal hikayedeki varyasyonlar çok fazla değil, fakat her hareketi ve her görüntüyü yorumlamamız gerekiyor..
Orman, tehlike, genç insanlar için riskli bir alan ve bu bir test olarak duruyor, Çocuklarının yetişkin dünyasına geçtiğini göstermek için bir topluluğa geçişin ayin olarak.
Bu orman ana riski olarak rakamı vardır. kurt. Bu hayvan vahşeti ve mantıksızlığı sembolize ediyor. Küçük Kırmızı Başlıklı Kızımızın zaten bildiği ve yüzleşmesi gereken bir şey. Genç kadın ormanı geçmeyi başarır ve büyükannesinin evine mutlu bir şekilde girer, bu hasta yatağını aldığı için hastalanır. Şüphesiz klasik hikayemize çok benzeyen her şey. Ama işte değişiklikler geliyor ...
Büyükanne, kıza sütü ve ekmeği tutmasını ve etini kendisi için hazırlanan mutfakta yemesini söyler. Küçük Kırmızı Başlıklı Kız, yaşlı kadının aşağıdaki sırasına uyarak onu açlıkla, doyurmakla ve ardından doyurmakla kabul eder ve yutar: giysisini parça parça çıkarıp ateşe yakmak, sonra yatağında yanına yatmak zorundadır..
Küçük Kırmızı Başlıklı Kız'ın hikayesi sembolizm açısından son derece zengin
Genç kadın, istekli, bir an tereddüt etmeden, durumun garipliğini düşünmeden kabul eder. Çünkü tam o yatağa girerken, kahkahalar arasında onu alan, kurt olduğunu belirten kurt olduğunu keşfeder. Yenen et, büyükannesininkidir.. O, büyük bir günah, yamyamlık yapmıştır. Daha sonra kurt genç Kırmızı Başlıklı Kız'ı yutar.
Sembolizm her karakterde örtülü, kurt ise cinsel ve şiddetli bir dünya. Genç bir kadın tarafından yutulan, böylece yeninin yanı sıra yeniyi de yenileyen yaşlı kadın, insanlığın en büyük sakatlıklarından birini işlerken nahoş ve saf olarak sunulur: yamyamlık. Gördüğünüz gibi, çocukluğumuzun en klasik ve sevgili hikayelerinden biri, aslında çok karanlık bir taraf içeriyor.
İğrenç kurtun hikayesi ve kimsenin kimsenin duymadığı Herkes Küçük Red Riding Hood'un versiyonunu biliyor ama kaçımız kurtun kendisi hakkında söylenenler hakkında ne düşündüğünü bilmek için uğraştık? Daha fazla oku "